توافق‌نامهٔ لایسنس کاربر نهایی

این توافق‌نامه میان شما و گردانندهٔ xfinitylabs.ir («ما») بسته می‌شود و استفادهٔ شما از نرم‌افزارهای ایکس‌فینیتی را در بر می‌گیرد؛ از جمله ایکس‌فینیتی آی‌آر‌فایو، ایکس‌فینیتی وی‌ام‌پی، ایکس‌فینیتی فایو‌ام و ابزارهای اسپوفر، کلینر و اپتیمایزر، و همچنین لانچر، به‌روزرسانی‌ها و هر کلید لایسنسی که برای شما صادر می‌کنیم.

با خرید یک پلن، فعال‌سازی یک کلید یا اجرای لانچر، شما این شرایط را می‌پذیرید. اگر با بخشی از آن موافق نیستید، نرم‌افزار را نصب و اجرا نکنید.

بعضی از محصولات ما هنوز منتشر نشده‌اند و به‌جای فروش، فقط فهرست انتظار جمع می‌کنند. برای این محصولات لایسنسی صادر نمی‌شود و تا زمان انتشار، این توافق‌نامه دربارهٔ آن‌ها موضوعیتی پیدا نمی‌کند.

ما به شما یک حق استفادهٔ محدود، شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و قابل‌لغو می‌دهیم تا نسخهٔ رسمی نرم‌افزار را، برای همان محصولی که خریده‌اید و در طول مدت اعتبار پلن‌تان، روی یک دستگاه ویندوزی اجرا کنید.

این حق فقط برای استفادهٔ شخصی خودتان است. هر استفادهٔ دیگری — تجاری، اشتراکی یا به نمایندگی از دیگران — بیرون از دامنهٔ چیزی است که به شما داده شده، مگر آنکه جداگانه و به‌صورت کتبی با ما توافق کرده باشید.

لایسنس با تحویل کلید آغاز می‌شود. کلید به‌محض تأیید پرداخت صادر می‌شود؛ در پرداخت کارت‌به‌کارت یعنی وقتی واریز شما را با حساب بانکی‌مان تطبیق دادیم.

نرم‌افزار به شما لایسنس داده می‌شود، نه فروخته. آنچه می‌خرید اجازهٔ استفاده است، نه خودِ نرم‌افزار.

همهٔ حقوق مالکیت و حقوق فکری نرم‌افزار نزد ما باقی می‌ماند؛ شامل کد، الگوریتم‌ها، لانچر، رابط کاربری، طراحی، نام و نشان ایکس‌فینیتی، مستندات و هر به‌روزرسانی‌ای که منتشر می‌کنیم. هیچ حقی جز آنچه در همین متن صریحاً ذکر شده به شما منتقل نمی‌شود.

ایکس‌فینیتی به سازندگان و ناشران هیچ بازی یا پلتفرمی وابسته نیست و از هیچ‌کدام مجوز نگرفته است. همهٔ نام‌ها و نشان‌های تجاری دیگر متعلق به صاحبان خودشان است.

هر لایسنس فقط یک محصول را پوشش می‌دهد. اگر دو محصول می‌خواهید، به دو لایسنس نیاز دارید؛ کلید یک محصول، محصول دیگری را باز نمی‌کند.

در نخستین فعال‌سازی، لایسنس به شناسهٔ سخت‌افزاری (HWID) همان دستگاه قفل می‌شود و از آن پس فقط روی همان دستگاه اجرا می‌شود. هدف این کار روشن است: جلوگیری از دست‌به‌دست شدن یک کلید میان چند نفر.

وضعیت هر لایسنس، تاریخ انقضا و دستگاهی که به آن متصل است، همیشه در بخش لایسنس‌های داشبورد حساب شما قابل مشاهده است.

اگر سخت‌افزار خود را عوض کنید یا ویندوز را دوباره نصب کنید، شناسهٔ سخت‌افزاری تغییر می‌کند و لایسنس باید به دستگاه تازه منتقل شود. سهمیهٔ این کار به پلن شما بستگی دارد: پلن یک‌روزه هیچ تعویض دستگاهی ندارد، پلن یک‌ماهه یک تعویض در هر سه ماه، و پلن دائمی چهار تعویض در هر سه ماه.

اگر به تعویض بیشتری نیاز داشتید، از راه تیکت پشتیبانی در ‎/dashboard/tickets درخواست بدهید. درخواست‌ها را بررسی می‌کنیم و در موارد موجه ریست اضافی انجام می‌دهیم. این سهمیه برای جلوگیری از اشتراک‌گذاری کلید است، نه برای سخت‌گیری بر کاربر واقعی.

شما اجازه ندارید لایسنس یا کلید خود را با کسی به اشتراک بگذارید، بفروشید، اجاره دهید، واگذار کنید یا از روی آن لایسنس فرعی صادر کنید.

همچنین اجازه ندارید نرم‌افزار یا لانچر را مهندسی معکوس، دیکامپایل یا دیس‌اسمبل کنید، آن را تغییر دهید یا اثر مشتقی از روی آن بسازید، سازوکار اعتبارسنجی لایسنس یا اتصال به شناسهٔ سخت‌افزاری را دور بزنید یا از کار بیندازید، یا فایل‌های نصب و لانچر را بازنشر و آینه کنید.

نقض هر یک از این موارد لایسنس شما را بی‌اعتبار می‌کند و در آن حالت بازگشت وجهی در کار نیست.

نرم‌افزار برای اجرا باید اعتبار لایسنس را از سرورهای ما بگیرد و در طول اجرا هم به‌صورت دوره‌ای وضعیت خود را اعلام می‌کند. بنابراین اتصال پایدار به اینترنت یک پیش‌نیاز است، نه یک امکان جانبی. حالت آفلاین وجود ندارد.

اگر اتصال قطع شود، لایسنس منقضی یا مسدود شده باشد، یا نسخهٔ نصب‌شده از حداقل نسخهٔ لازم قدیمی‌تر باشد، نرم‌افزار اجرا نمی‌شود یا در همان جلسه متوقف می‌شود.

برای این اعتبارسنجی داده‌هایی مانند شناسهٔ سخت‌افزاری، نشانی آی‌پی و کشور مربوط به آن و سوابق درخواست‌ها ثبت می‌شود. جزئیات آن در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده است.

تا وقتی پلن شما اعتبار دارد، همهٔ به‌روزرسانی‌های همان محصول رایگان است و بخشی از همان لایسنس به شمار می‌رود؛ برای نسخهٔ تازه هزینهٔ جداگانه‌ای گرفته نمی‌شود. به‌روزرسانی‌ها ممکن است اجباری باشند، چون نسخه‌های قدیمی‌تر دیگر به سرویس وصل نمی‌شوند.

هیچ اشتراک، تمدید خودکار یا روش پرداخت ذخیره‌شده‌ای در کار نیست. CVV2، رمز کارت یا رمز بانکداری اینترنتی شما را هرگز نمی‌خواهیم؛ در پرداخت کارت‌به‌کارت فقط کد پیگیری بانک و چهار رقم آخر کارتی را که با آن پرداخت کرده‌اید نگه می‌داریم. پلن در تاریخ انقضا فقط تمام می‌شود؛ اگر بخواهید ادامه دهید، خودتان دوباره خرید می‌کنید.

ممکن است قابلیت‌ها را تغییر دهیم، اضافه یا حذف کنیم تا نرم‌افزار با تغییرات پلتفرم‌های هدف هماهنگ بماند. اگر مشکلی از سمت ما باشد — مثلاً محصولی که خریده‌اید فراتر از آنچه اعلام کرده‌ایم در دسترس نباشد — بدون قید و شرط جبران می‌کنیم.

اگر شرایط این توافق‌نامه را نقض کنید، می‌توانیم لایسنس شما را بدون بازپرداخت تعلیق یا باطل کنیم. مصداق‌های روشن نقض عبارت‌اند از اشتراک‌گذاری یا فروش کلید، دست‌کاری نرم‌افزار، دور زدن اعتبارسنجی، و تلاش برای پرداخت متقلبانه یا پس گرفتن وجه پس از دریافت کلید.

پس از باطل شدن، کلید در نخستین اعتبارسنجی بعدی رد می‌شود و نرم‌افزار متوقف می‌شود و دیگر بالا نمی‌آید. حق استفادهٔ شما همان‌جا پایان می‌یابد و باید نسخه‌های نصب‌شده را از دستگاه خود حذف کنید.

خودِ شما هم هر وقت بخواهید می‌توانید استفاده را متوقف کنید؛ کافی است نرم‌افزار را حذف کنید. توقف استفاده به‌خودی‌خود حق بازگشت وجه ایجاد نمی‌کند: بازگشت کامل وجه تا هفت روز پس از خرید ممکن است، مشروط بر آنکه کلید روی هیچ دستگاهی فعال نشده باشد. بازپرداخت از همان روشی انجام می‌شود که با آن پرداخت کرده‌اید.

نرم‌افزار «همان‌طور که هست» عرضه می‌شود. ما تضمین نمی‌کنیم که روی هر پیکربندی ویندوزی اجرا شود، بدون خطا کار کند، همیشه در دسترس باشد، یا در هیچ بازی یا پلتفرمی نتیجهٔ مشخصی برای شما به دست بیاورد. وضعیت واقعی سرویس‌ها در صفحهٔ عمومی وضعیت، روی یک بازهٔ ۹۰ روزهٔ متحرک، گزارش می‌شود.

اجرای نرم‌افزار با مسئولیت خودتان است. پیش از نصب از داده‌های مهم خود نسخهٔ پشتیبان بگیرید. ما مسئول خسارت‌های غیرمستقیم و تبعی نیستیم؛ از جمله از دست رفتن داده، از دست رفتن دسترسی به حساب‌های ثالث، وقفه در بازی، یا زیان مالی.

در هر حال، سقف مسئولیت ما در برابر هر ادعایی، همان مبلغی است که برای لایسنس مربوطه پرداخت کرده‌اید.

استفاده از این ابزارها می‌تواند ناقض قوانین یا شرایط سرویس پلتفرمی باشد که روی آن بازی می‌کنید و پیامدهایی مانند اخراج از سرور، مسدود شدن حساب یا از دست رفتن پیشرفت بازی داشته باشد. تصمیم و مسئولیت این کار کاملاً با شماست و ما هیچ تعهدی در قبال آن نمی‌پذیریم.

شما تنها کسی هستید که تعیین می‌کند نرم‌افزار کجا، روی کدام سرور و در چه شرایطی اجرا شود، و پاسخگوی همان انتخاب هم خودتان هستید.

همچنین موظف‌اید در استفاده از نرم‌افزار، قوانینی را که در محل زندگی شما اعمال می‌شود رعایت کنید. استفاده برای آزار دیگران، آسیب زدن به زیرساخت یا هر فعالیت مجرمانه‌ای ممنوع است؛ گزارش چنین مواردی از راه [email protected] بررسی می‌شود.

بندهای مربوط به مالکیت و حقوق فکری، محدودیت‌ها، سلب ضمانت، سقف مسئولیت و مسئولیت شما در قبال پلتفرم‌های ثالث، پس از انقضا یا خاتمهٔ لایسنس هم به قوت خود باقی می‌مانند.

اگر بندی از این توافق‌نامه غیرقابل‌اجرا شناخته شود، بقیهٔ بندها معتبر می‌مانند. اگر ما در یک مورد نسبت به نقضی اقدام نکنیم، به‌معنای چشم‌پوشی از نقض‌های بعدی نیست.

ممکن است این متن را به‌روز کنیم؛ نسخهٔ منتشرشده روی xfinitylabs.ir همیشه نسخهٔ معتبر است و ادامهٔ استفاده پس از انتشار به‌معنای پذیرش نسخهٔ تازه است. برای هر پرسشی دربارهٔ این توافق‌نامه، تیکت پشتیبانی در ‎/dashboard/tickets بزنید — که شبانه‌روزی پاسخ داده می‌شود — یا به [email protected] ایمیل بزنید. کانال‌های دیسکورد و تلگرام ما هم در دسترس است.